ضرب المثل زبان آلمانی

ضرب المثل زبان آلمانی
چه چیزی می تواند در یادگیری زبان آلمانی الهام بخش تر از چند ضرب المثل زبان آلمانی باشد. با دانستن این ضرب المثل ها شما می توانید به فرآیند آموزش زبان خود رنگ و تنوع ببخشید. آموزشگاه زبان ایران آکسفورد می خواهد چند مورد از معروف ترین ضرب المثل زبان آلمانی را برای شما بیاورد تا از خواندن آنها لذت ببرید.

ضرب المثل زبان آلمانی

ضرب المثل زبان آلمانی

Aller Anfang ist schwer
” شروع هر چیزی سخت است ” . همیشه برداشتن قدم اول سخت ترین مرحله برای انجام یک کار است.
Wer rastet, der rostet
” کسی که استراحت می کند، زنگ می زند ” آلمانی ها به سخت کوشی معروف هستند و معتقدند کسی که تنبل است پیشرفت نمی کند یا به قولی مثل آهنی که در یک جا بماند زنگ می زند.
Das billige ist immer das Teuerste.
” ارزانترین همیشه گرانترین است “. در اتوموبیل های آلمانی همانند بنز ، پورشه و BMW یک خصوصیت وجود دارد و آن کیفیت است. این ضرب المثل هم به همین مسئله اشاره می کند که اگر شما جنس ارزان بخرید ، مجبورید در بلند مدت چند برابر یک کالای گران برای آن هزینه کنید.
Morgenstund hat Gold im Mund.
” صبح در دهان خود طلا دارد ” . نمونه فارسی آن سحر خیز باش تا کامروا باشی است.
Wer zwei Hasen auf einmal jagt bekommt keinen.
” کسی که دو خرگوش را دنبال می کند ، هیچ کدام را نمی گیرد ” . تمرکز بر روی یک هدف باعث موفقیت شما می شود.
Wer A sagt, muss auch B sagen
” کسی که الف را بگوید باید ب را هم بگوید ” اگر کسی کاری را شروع کند باید آن را ادامه ده.
Selbst ist der Mann.
” شما خودتان مرد هستید ” کمی ترجمه این ضرب المثل زبان آلمانی به فارسی کمی سخت است اما معادل ” کس نخارد پشت من جز ناخن انگشت من “.
آموزشگاه زبان ایران آکسفورد هم سعی می کند در کلاس های زبان آلمانی خود کیفیت را در حد بالا نگه دارد تا بهترین استفاده را از آن ببرید.

مقالات مرتبط

آموزش زبان آلمانی اندروید

آموزش زبان آلمانی اندروید نوک انگشتان شما دنیای از اطلاعات را در خود جای داده اند. کافیست اپلیکیشن آموزش زبان آلمانی اندروید را در گوشی موبایل خود داشته باشید تا ماراتون یادگیری آلمانی را راحت تر طی کنید. به شما پیشنهاد می دهد که این جعبه جواهر خود را با بهترین ها پر کنید تا هر وقت به آن نگاه […]

کشورهای آلمانی زبان

کشورهای آلمانی زبان آیا تا به حال از خود پرسیده اید که چرا ثروتمندترین کشور حال حاضر اروپا و یکی از پیشرفته ترین کشور های دنیا در حال حاضر همانند رقبای دیگر خود همانند فرانسه ، اسپانیا و یا پرتغال یا بریتانیا در گذشته مستعمره نداشته و به طور کلی به عنوان یک کشور استعمارگر شناخته نشده است؟ کشورهای آلمانی […]

آموزش زبان آلمانی مجازی

آموزش زبان آلمانی مجازی زبان آلمانی می تواند از آنچه فکر می کنید بسیار آسانتر باشد اگر به برخی راهنمایی ها توجه بیشتری کنید. با یک نظم و Discipline آلمانی و توضیحاتی مرحله به مرحله و کمی ارائه سیاست هویج و چماق !! می توانید بهترین نتیجه را بگیرید. آموزش زبان آلمانی مجازی بستری را فراهم می کند تا انگیزه […]

ادبیات زبان آلمانی

ادبیات زبان آلمانی موسیقیدان بزرگی همانند باخ Bach توانست تاثیر بزرگی در عالم موسیقی بگذارد. اما آیا آسمان ادبیات زبان آلمانی هم دارای چنین ستارگانی هست. جواب مثبت است. آلمان دارای نویسندگان بزرگی است که هر کدام دارای جایگاه ویژه خود هستند. به عنوان مثال Goethe گوته و یا فرانس کافکا Franz Kafka از نویسندگانی هستند که در ایران هم […]

گرامر زبان آلمانی

گرامر زبان آلمانی زبان آلمانی در ساختار خود بسیار به زبان انگلیسی شبیه است اما به دلیل داشتن جنسیت و ترتیب ثانویه افعال در زبان آلمانی بسیار با زبان انگلیسی متفاوت هستند. گرامر زبان آلمانی به فارسی را به طور بسیار خلاصه در این بخش ارائه می دهد. اما اگر بیشتر علاقه داشته باشید می توانید pdf گرامر زبان آلمانی […]

سیستم مدرسه آلمانی ها

سیستم مدرسه آلمانی ها کشور آلمان به دلیل تربیت نیروی ماهر همیشه مشهور بوده و می توان گفت قسمت اعظم این موفقیت را مدیون سیستم مدرسه آلمانی ها است. برگزار کننده کلاس های آموزش زبان آلمانی در تهران در این مطلب سیستم آموزش را در کشور آلمان برایتان مشخص کند تا اگر قصد اقامت در کشور آلمان را دارید و […]

کپی رایت © 1388-1392 ایران آکسفورد. تمام حقوق محفوظ است. طراحی سایت برگ