۳ مرحله ی یادگیری زبان فرانسه

مراحل آموزش زبان فرانسه

آموزشگاه زبان ایران آکسفورد به ۳ مرحله ی یادگیری زبان فرانسه اشاره می کند که برای همه شما می تواند بسیار مفید باشد. اگر در پی آموزش زبان فرانسه هستید حتما به این سه مرحله توجه داشته باشید و سعی کنید این مراحل را به خوبی بشناسید و سعید کنید آنها را در یادگیری خود استفاده کنید.

به ۳ مرحله ی یادگیری زبان فرانسه توجه کنید:

وقتی شما زبان فرانسه را یاد می گیرید، مدام باید فکر کنید که بعد روی چه چیزی کار کنید.

آیا باید لغات بیش تری یاد بگیرید؟ آیا باید روی مهارت های لیسنینگ خود کار کنید؟ آیا باید به دنبال یک شریک زبانی بگردید؟

این می تواند خسته کننده باشد.

به همین دلیل است که من یک راهنما درست کرده ام که شما می توانید دنبال کنید تا بدانید در مرحله ی بعد چه چیزی را مطالعه کنید و در هر مرحله راهنمایی تان کند.

بعد از خواندن این مقاله شما می دانید دقیقاً کجای راه هستید و در مرحله ی بعد باید روی چه چیزی کار کنید.

مبتدی فرانسه

به چه شکل است

در این مرحله همه چیز جدید است. شما فقط تعدادی لغت پایه ی فرانسه را می دانید مانند “merci” و “bonjour” و حتی مطمئن نیستید که آن ها را درست تلفظ می کنید یا نه.

این یک مرحله ی حساس است، چون این که شروعِ شما چه قدر خوب است اغلب مشخص می کند که بعداً چه قدر احتمال دارد در زبان فرانسه سلیس شوید.

اشتباهاتی که بیش تر زبان آموزان فرانسه در این مرحله مرتکب می شوند این است که همزمان تلاش می کنند تا بیش از حد کاری را انجام دهند.

آن ها تلاش می کنند تا همه ی قوانین گرامر را بفهمند، تا جایی که امکان دارد لغت یاد بگیرند و تلفظی عالی داشته باشند.

مشکل، بیش از حد بودن آن است. شما نمی توانید همه ی آن را حفظ کنید، و تلاش برای انجام این کار اولین دلیلی است که خیلی از زبان آموزان فرانسه در این مرحله تسلیم می شوند.

آن ها تلاش می کنند تا بیش از حد یاد بگیرند، خسته می شوند و به این نتیجه می رسند که واقعاً در یادگیری زبان ها خوب نیستند.

برای دیدن جدیدترین کتاب آموزش زبان فرانسه کلیک کنید

کاری که باید برای یادگیری فرانسه انجام دهید

در واقعیت، فقط سه چیز وجود دارد که باید به عنوان یک مبتدی برای ۳ مرحله ی یادگیری زبان فرانسه نگرانش باشید:

شماره ۱: لغات مفید را یاد بگیرید

اگر شما می خواهید زبان را متوجه شوید و ارتباط برقرار کنید باید حداقل هزاران لغت فرانسه بدانید.

چیزی که احتمالاً نمی دانید این است که تقریباً ۲۰% از لغات در ۸۰% از مکالمات استفاده می شود.

یادگیری این لغات یعنی شما به زودی قادر خواهید بود تا معنای بیش تر جملات را به درستی حدس بزنید، چون مهم ترین لغات موجود در آن ها را متوجه می شوید.

شماره ۲: به بهترین شکل تلاش کنید تا لغاتی را که یاد گرفته اید به درستی تلفظ کنید

شما به عنوان یک مبتدی نمی دانید لغات را چه طور تلفظ کنید.

در واقع، مغز شما احتمالاً حتی نمی تواند همه ی صداهای فرانسه را تشخیص دهد.

پس مرحله ی اول باید این باشد که وقت زیادی را به گوش کردن و تکرار اختصاص دهید.

این فرایند به شما کمک خواهد کرد تا لغات و جملاتی را که یاد می گیرید درست تلفظ کنید.

شما همچنین می توانید سفر یادگیری زبان فرانسه خود را با یک دوره ی آموزشیِ تلفظ مانند the Flow of French آغاز کنید.

دوره ای مانند آن به شما کمک خواهد کرد تا قبل از این که حتی یادگیری لغات را شروع کنید تلفظی عالی داشته باشید.

شماره ۳: تلاش کنید بفهمید جملاتی که یاد می گیرید چه طور ساخته شده اند

دو روش برای یادگیری گرامر به عنوان یک مبتدی وجود دارد. شما می توانید یک کتاب گرامر بخرید و قوانین گرامر را یاد بگیرید.

یا شما می توانید جملات را یاد بگیرید، روی تلفظ درست آن ها کار کنید سپس فکر کنید که چه طور ساخته شده اند.

با توجه به تجربه ی من رویکرد دوم خیلی بهتر جواب می دهد. اگر شما این رویکرد را دنبال کنید، فوری متوجه می شوید که زبان فرانسه و انگلیسی در واقع خیلی مشابه هستند.

بیایید یکی از اولین جملاتی را که شما در French Together course یاد می گیرید در نظر بگیریم:

Où est le métro ?

Where is the subway?

مترو کجاست؟

لازم نیست که شما برای فهم این جمله قوانین گرامری را یاد بگیرید، چون زبان های فرانسه و انگلیسی در این مورد از ساختار مشابهی استفاده می کنند.

شما می توانید فقط با مشاهده ی این مثال به طور طبیعی ترتیب لغت سوالات فرانسه را یاد بگیرید.

تنها چیزی که علاوه بر آن باید بدانید این است که “le” حالت مذکرِ “the” در فرانسه است که یعنی شما از آن قبل از لغات مذکر مانند “métro” استفاده می کنید.

“the” مونث هم وجود دارد، اما لازم نیست که در این مرحله آن را یاد بگیرید. در واقع، شما نباید تلاش کنید، چون اگر صبر کنید تا با یک جمله با “the” مونث روبه رو شوید این ایده را خیلی راحت تر یاد می گیرید، متوجه می شوید و حفظ می کنید.

سطح متوسط

به چه شکل است

شما در این مرحله می توانید معنای کلیِ بیش تر آن چه را که می خواهید متوجه شوید و درباره ی موضوعات آشنا صحبت کنید.

شما همچنین می دانید چه طور بیش تر جملات را تلفظ کرده و بسازید، اما هنوز احساس می کنید باید لغات بیش تری را یاد بگیرید.

شما احتمالاً برای فهم زبان فرانسه گفتاری و صحبت کردن در کشمکش خواهید بود.

باید چه کار کرد؟

شما به عنوان یک زبان آموز سطح متوسط دیگر لازم ندارید که رایج ترین لغات فرانسه را مطالعه کنید، چون از قبل آن ها را می دانید.

انتخاب شما می تواند مطالعه ی منابع معتبر باشد. برای مثال، اگر شما به مد علاقه دارید تصمیمتان می تواند خواندن وبلاگ های مد فرانسه باشد.

دانش شما از رایج ترین لغات و ساختارهای گرامری یعنی باید قادر باشید تا ایده ی کلی آن چه را که می خوانید متوجه شوید. البته شما هنوز در کشمکش هستید و تعدادی لغت وجود دارد که نمی دانید، اما همچنان می توانید از خواندن فرانسه لذت ببرید به شرط این که یک دیکشنری نزدیک خود داشته باشید.

همچنین باید مطمئن شوید که به محتوای معتبر فرانسه زیادی گوش می کنید (یوتیوب و پادکست ها روش هایی عالی برای انجام این کار هستند). این به شما کمک خواهد کرد تا فهمتان را از فرانسه گفتاری تقویت کنید.

علاوه بر آن، شما می توانید و باید به دنبال یک شریک زبانی برای مکالمه باشید. این به شما کمک خواهد کرد تا از تلفظ خود بازخورد بگیرید و در واقع به استفاده از زبان عادت کنید.

شما بعد از مدتی متوجه می شوید که حالا می توانید آزادانه خود را ابراز کنید و بدون این که همیشه از یک دیکشنری استفاده کنید مسائل را می فهمید.

به مرحله ی پیشرفته فرانسه خوش آمدید.

پیشرفته

به چه شکل است.

شما به عنوان یک زبان آموز سطح پیشرفته ی فرانسه می توانید به راحتی تقریباً همه ی آن چه را که می خوانید و می شنوید به جز چند لغت متوجه شوید.

باید چه کار کنید

مرحله ی پیشرفته فوق العاده است. دیگر لازم نیست که شما از منابعی استفاده کنید که برای زبان آموزان طراحی شده است و می توانید به راحتی به مکالمات ملحق شوید و از محتوای مختصِ گویشوران بومی لذت ببرید.