جملات پایه زبان فرانسه | جملات کاربردی فرانسه
لیستی از جملات پایه مکالمه زبان فرانسه
آموزشگاه زبان ایران آکسفورد به لغات و عبارات پایه ی زبان فرانسه که برای هر زبان اموزی با هر سطحی مورد نیاز است اشاره می کند. اگر شما هم دوست دارید با این لغات و عبارات آشنا شوید با ما همراه شوید. از سلام و احوالپرسی به زبان فرانسه گرفته تا آدرس پرسیدن و بسیاری از جملات پایه زبان فرانسه را می توانید ببنید.
به لغات و جملات پایه زبان فرانسه توجه کنید:
من هر موقع که به فرانسه می روم همیشه تلاش می کنم تا تعدادی لغات و عبارات پایه را یاد بگیرم.
اگر شما به پاریس بروید و فقط به زبان انگلیسی صحبت کنید، بومی ها اغلب احساس می کنند به آن ها احترام نمی گذارید و احتمال دارد که بی ادبانه با شما رفتار کنند.
احتمال دارد که از شما دوری هم بکنند چون از صحبت به انگلیسی می هراسند، زبانی که لزوماً خیلی خوب بلد نیستند.
به این دلیل است که قبل از رفتن به فرانسه یادگیری تعدادی از لغات و جملات پایه ی فرانسه مهم است.
این مقاله باعث نمی شود که شما سلیس شوید (اگر چه دوره ی French Together احتمالاً این کار را می کند) اما همه ی لغات و عباراتی را که باید برای مودب بودن بدانید به شما آموزش می دهد.
جملات سلام و احوالپرسی به زبان فرانسه
لغات زیر اساسی ترین کلمات مرتبط با سلام و احوالپرسی در زبان فرانسه هستند.
این ها لغاتی هستند که شما قبل از سفر به فرانسه باید بدانید چون دانستن آن ها روشی ساده برای این است که به مردم نشان دهید به فرانسه و فرهنگش اهمیت می دهید.
چه طور به زبان فرانسه بگویید hello سلام
Bonjour یک لغت عالی برای سلام و احوالپرسی است که هر روز استفاده می شود. شما می توانید با هر شخص و در هر زمانی از آن استفاده کنید.
احساس می کنید که به اندازه ی کافی رسمی نیست؟ monsieur یا madame را به آن اضافه کنید تا رسمی تر شود.
اگر کمی دیر بود، بگویید bonsoir (عصر بخیر).
برای کشف روش های دیگرِ سلام کردن به زبان فرانسه این مقاله را چک کنید.
چه طور به زبان فرانسه بگویید hi
رایج ترین روش گفتنِ salut است.
برای مثال شما به یک فروشنده یا شخصی که نمی شناسید نمی گویید salut (مگر این که با یک بچه صحبت کنید).
و گفتنِ bonjour به شخصی که خوب می شناسیدش هم ایده ی فوق العاده ای نیست چون اگر از آن در موقعیتی اشتباه استفاده شود اغلب تداعی کننده ی سردی و فاصله است.
توصیه ی من؟ در مورد اشخاصی که نمی شناسید و در موقعیت های رسمی از bonjour استفاده کرده، و در مورد اشخاصی که خوب می شناسید از salut استفاده کنید.
اگر شک داشتید، از bonjour استفاده کنید. بهتر است که کمی سرد و رسمی به نظر برسید تا این که بیش از حد خودمانی باشید.
برای دیدن اصطلاحات زیادتر دیگر در مورد سلام کردن به فرانسه کلیک کنید
چه طور به زبان فرانسه بگویید از ملاقات با شما خوشبختم
بعد از گفتنِ bonjour، bonsoir و salut، گاهی ایده ی خوبی است که بگویید enchanté(e).
این لغت ساده، معادل فرانسه nice to meet you است و به شرط این که با بی ریایی از آن استفاده کنید می تواند معجزه کند.
اگر شما خانم باشید از enchantée استفاده کرده و اگر مرد باشید از enchanté استفاده می کنید. e اضافه نشان دهنده ی جنسیت شخص نویسنده است.
وقتی شما صحبت می کنید این تفاوت اهمیتی ندارد چون enchanté و enchantée تلفظ مشابهی دارند.
چه طور به زبان فرانسه بگویید goodbye خداحافظ
لغت مورد استفاده Au revoir است.
آن را معادلِ bonjour اما برای خداحافظی در نظر بگیرید. شما می توانید در مورد هر شخص و در هر موقعیتی از آن استفاده کنید.
با توجه به این، وقتی با دوستان، خانواده، و مردمی که به خوبی می شناسید صحبت می کنید salut (بسته به بافت به معنای hi و bye است) انتخاب بهتری است.
برای دیدن لیستی از جملات متنوع دیگر خداحافظی به فرانسه کلیک کنید
گفتن تشکر به زبان فرانسه و خواهش می کنیم
در این جا لغتی آورده شده است که شما احتمالاً از قبل می دانید. معنای Merci به سادگی می شود متشکرم و می تواند در هر موقعیتی استفاده شود اگر چه شما احتمالاً می خواهید از لغات و عبارات دیگر هم استفاده کنید تا تفاوت جزئی بیش تری را بیفزایید.
می خواهید بگویید خیلی متشکرم؟ عبارت مورد نظرتان Merci beaucoup است.
بعد از این که مردم از شما تشکر کردند، برای گفتن خواهش می کنم به سادگی از de rien استفاده کنید.
انواع جملات بیشتر در مورد تشکر به فرانسه را ببنید
چه طور به زبان فرانسه معذرت خواهی کرده و توجه شخص را به خود جلب کنید
روش های مختلفی برای گفتنِ sorry به زبان فرانسه وجود دارد و دانستن این که از کدام استفاده کنید راحت نیست و به همین دلیل است که من یک مقاله ی کامل درباره ی این موضوع نوشتم اما در این جا خلاصه اش آورده شده است.
- برای جلب توجه شخص از excusez-moi (excuse me) استفاده کنید.
- برای معذرت خواهی از désolé(e) استفاده کنید.
- برای معذرت خواهی از این که به شخصی تنه زدید یا اگر متوجه نشدید که شخص چه گفت و از او می خواهید تا صحبتش را تکرار کند از Pardon استفاده کنید.
لطفا به زبان فرانسه
S’il vous plaît به معنای لطفاً است و عبارتی است که شما در هر موقعیتی می توانید استفاده کنید.
حالت خودمانی اش هم وجود دارد: s’il te plaît.
گفتن جمله: من فرانسه بلد نیستم
شما به عنوان یک شخص خارجی که به فرانسه رفته اید همیشه آن چه را که مردم می گویند متوجه نمی شوید و این ایرادی ندارد.
عبارات زیر در راحت تر شدن کل تجربه به شما کمک می کنند.
- Je ne comprends pas (I don’t understand) (متوجه نمی شوم.)
- Parlez-vous anglais ? (do you speak English in French) (شما در فرانسه انگلیسی صحبت می کنید؟)
- Je parle un peu français (I speak a little French) (من کمی به زبان فرانسوی صحبت می کنم.)
- Désolé(e), Je ne parle pas français (Sorry, I don’t speak French) (ببخشید، من به زبان فرانسوی صحبت نمی کنم.)
- Pourriez-vous parler plus lentement, s’il vous plaît ? (could you speak more slowly please?) (لطفاً کمی آرام تر صحبت می کنید؟)
- Pourriez-vous répéter, s’il vous plaît ? (could you repeat please?) (لطفاً دوباره تکرار می کنید؟)
- Comment dit-on _____ en français ? (how do you say….in French?) (شما چه طور به زبان فرانسوی می گویید…؟)
- Je ne sais pas (I don’t know) (نمی دانم.)
سوالات پایه مکالمه زبان فرانسه
عبارات پایه ی فرانسوی که در قسمت زیر آورده شده اند در کسب اطلاعاتی که در طول سفر خود به فرانسه لازم دارید کمکتان می کنند…
- Combien ça coûte? (how much does it cost?) (قیمتش چه قدر است؟)
- Est-ce que vous pouvez m’aider? (can you help me?) (می توانید کمکم کنید؟)
- Quel est le mot de passe du wifi ? (what’s the wifi password?) (رمز وای فای چیست؟)
- Où est/où sont ? (where is/are?) (کجا است/کجا هستند؟)
آدرس در زبان فرانسه
بخش دیگری از جملات پایه زبان فرانسه مربوط به آدرس پرسیدن به زبان فرانسه است. این جملات را می توانید برای جهت ها استفاده کنید.
- À droite (on the right) ()
- À gauche (on the left) (سمت چپ)
- Tout droit (straight ahead) (سمت راست)
- À côté de (next to) (کنار)
- Près de (near) (نزدیک)
- C’est loin (it’s far) (دور است)
برای دیدن نحوه کامل آدرس پرسیدن فرانسه کلیک کنید
جملات سفارش غذا به زبان فرانسه
در لیتس جملات پرکاربرد فرانسه حتما باید از سفارش غذا هم استفاده کرد. خیلی از رستوران های فرانسوی لیست غذای انگلیسی دارند اما اگر شما به دنبال غذاهای معتبر فرانسوی هستید این رستوران ها به ندرت بهترین مکان برای رفتن به حساب می آیند به همین دلیل است که من یک پست کامل نوشتم تا به شما کمک کنم در رستوران های فرانسوی غذا سفارش دهید.
اگر شما برای خواندنش وقت ندارید، در این جا تعدادی از عبارات مهم آورده شده است که آن ها را بدانید:
- La carte, s’il vous plaît (the menu please) (لیست غذا لطفاً)
- L’addition s’il vous plaît (the bill please) (صورت حساب لطفاً)
- Sur place ou à emporter ? (to eat here or to take out?) (این جا میل می کنید یا می برید؟)
- Je voudrais… (I would like…) (من می خواهم .. سفارش دهم)
- Un… s’il vous plait (a…please) (یک … لطفاً)
