زبان های در معرض نابودی و نجات یافته
آموزشگاه زبان ایران آکسفورد به زبان های در معرض نابودی و نجات یافته اشاره می کند که می تواند مطلب جالبی برای دوستداران زبان های مختلف باشد. با ما باشید و این مطلب جالب را تا انتها بخوانید.
اما زبان های در معرض نابودی و نجات یافته در چه شرایطی هستند:
این زبانها در سراسر جهان با سرعت در حال نابودی هستند.
خیلی از آنهایی که باقی مانده اند در حال انقراض هستند.
نه، ما دربارهی گیاهان و جانوران متنوع و رو به انقراض جهان صحبت نمیکنیم. ما دربارهی زبانها صحبت میکنیم.
و در حالی که شما احتمالاً قادر نیستید جمعیت پلنگها را از روی مبل راحتی خود نجات دهید، شخصاً میتوانید وارد عمل شوید و از انقراض زبانهای در حال نابودی جلوگیری کنید!
واشنگتن پُست تخمین زده است که بیش از ۷۰۰۰ زبان در جهان وجود دارد. با این حال، نزدیک به دو سوم جمعیت جهان فقط به ۱۲ زبان رایج به عنوان زبان بومی خود صحبت میکنند. این به آن معنا است که گستره ی وسیعی از زبانهای جهان در واقع زبانهایی گمنام هستند که شما احتمالاً هرگز اسم آنها را نشنیده اید.
در دورههای قبلی، اگر شما گویشوری بومی را نمیشناختید، تحت فشار قرار می‌گرفتید تا زبانی را بیاموزید. خوشبختانه، شما حالا میتوانید از طریق وبسایتهای یادگیری، زبانی را در خانه بیاموزید، و بهترین شانسی را که میشود به نجات زبانهای در معرض نابودی دهید. اپلیکیشن های یادگیری زبان هم میتوانند کارهای زیادی انجام دهند این کارها حتی می توانند به شما کمک کنند زبانی را که در حال نابودی است، بیاموزید و برای حفظ زبانهای در حال انقراض جهان به طور قابل توجهی شناخته شده هستند.
اما اول، بیایید بیشتر درباره ی این که زبانهای در حال نابودی چه هستند، بیاموزیم، و این شامل دلیل نابودی آنها هم میشود. سپس به این میپردازیم که شما چرا و کجا باید آنها را در کنار زبانهای رایجتر بیاموزید.
یک زبان در حال نابودی زبانی است که ریسک هرگز استفاده نشدن برایش وجود دارد. همانطور که گویشوران بومی از دنیا میروند و هیچ گویشوران بومی جدیدی به وجود نمیآیند، یک زبان هم در نهایت میتواند از بین برود.
جهانی سازی، عامل شرکت کنندهی اصلی برای زبانهای در حال نابودی است. از آنجا که تجارت در مقیاسی بزرگتر انجام میشود، زبانهای منطقهای، دیگر به اندازهی قبل مفید نیستند و بنابراین از میان جمعیت حذف میشوند.
سلطه ی زبان های برتر در تحصیل عامل دیگری است که رابطهی نزدیکی با جهانی سازی دارد. چون زبان ابزاری برای برقراری ارتباط است، بیشتر مدارس، دیگر زبان های محلی را آموزش نمیدهند به این دلیل که آنها نسبت به زبانهای رایجتر فایده ی کمتری دارند.
زبانهای نجات یافته
زبان عبری
مدارک نشان میدهند که زبان عبری در قرن ۱۰ قبل از میلاد به وجود آمد. در حدود قرن ۴ قبل از این که به عنوان زبان بومی از بین برود به حالات مختلف عبری تبدیل شد. با این حال، عبری در نوشتههای مذهبی استفاده میشد. اگر چه در اواخر قرن ۱۹ و اویل قرن ۲۰، جنبشی برای رواج دوبارهی زبان به وجود آمد. از آن موقع به بعد، عبری شکوفا شد و حالا توسط بیش از نه میلیون نفر صحبت میشود.
زبان هاوایی
در اواخر قرن ۱۷۰۰، موقع رسیدن اروپاییها به جزیره ضربهی شدیدی به زبان هاوایی وارد شد. این زبان بیارزش به حساب آورده شد و حتی در بعضی موارد در مدارس هم ممنوع شد. تا اوایل دههی ۱۹۸۰، زبان هاوایی با فقط چند صد گویشور که باقی مانده بودند به سرعت روند انقراض را طی میکرد. با این حال، تعداد کمی از افراد تحصیل کردهی هاوایی خود را مسئول دانستند تا زبان را نجات دهند. در سال ۱۹۸۴، آنها اولین کودکستان غوطهوری در زبان هاوایی را بازگشایی کردند. از آن موقع به بعد، مدارس بیشتری باز شدند و زبان به گسترش ادامه پیدا کرد. امروزه، گفته میشود که تقریباً ۲۴۰۰۰ گویشور روان هاوایی وجود دارد.
زبان مانکس
این لهجه که از نسل زبان ایرلندی قدیمی است چیزی در حدود قرن ۴ در جزیرهی انسان ظهور پیدا کرد، جزیرهای که بین انگلیس و ایرلند قرار گرفته است. همانطور که انگلیس از قرن ۱۵، بیشتر و بیشتر روی این جزیره اثر میگذاشت، از بین رفتن زبان شروع شد. در سال ۱۹۷۴، آخرین گویشور شناخته شدهی بومی این زبان از دنیا رفت. تلاشها برای نجات این زبان در اواخر سال ۱۸۰۰ و وقتی احیایی پژوهشگرانه ظهور پیدا کرد، شروع شد. با این حال، یک مرد به اسم برایان استووِل، شخصاً برای رواج دوباره ی این زبان از طریق مطالعه ی آن و ثبت گویشوران بومی قبل از نابودی زبان، تمام افتخارات را نصیب خود کرد. امروزه در مدارس در جزیره ی انسان، Manx به عنوان زبان دوم آموزش داده می شود. در سال ۲۰۱۱، بیش از ۱۸۰۰ از ساکنان جزیره ی انسان ادعا کرده اند که تا حدی از دانش Manx برخوردار هستند. مثال برایان استووِل را با جان و دل در نظر بگیرید.
