کتاب‌های رایگان الکترونیکی و صوتی یادگیری زبان
آموزشگاه زبان ایران آکسفورد امروز به برخی از کتاب‌های رایگان الکترونیکی و صوتی یادگیری زبان اشاره می کند که می تواند برای زبان آموزان بسیار جالب باشد. برای دیدن برخی از این کتاب ها و سایت های ارائه دهنده آنها تا انتها ی این متن را به خوبی مطالعه کنید.
لیستی از سایت های کتاب‌های رایگان الکترونیکی و صوتی یادگیری زبان
درک مطلب ریدینگ و یادگیری زبان خارجی ارتباطی دست در دست دارند. با اینحال در بسیاری از دانش‌آموزان امروزی، توانایی خواندن به زبانی خارجی غالباً مغلوب میل به مشغول شدن به جنبه‌ی اسپیکینگ می‌شود. ریدینگ در واقعیت مؤلفه‌ای حیاتی برای یادگیری زبان است. در اینجا تنها به چند مزیت مطالعه به زبان خارجی اشاره می‌کنیم:
ESPANOL.FREE-EBOOKS.NET
وقتی به دنبال ادبیات مدرن و کلاسیک می‌گردید که به اسپانیایی ترجمه شده است، این منبعی عالی به حساب می‌آید. برخی از عناوین محبوب‌تر عبارتند از:
- خاطرات یک گِیشا از آرتور گلدِن
- ۱۹۸۴ از جورج اروِل
- داستان‌های کامل از ادگار آلن پو
- بی‌نوایان از ویکتور هوگو
برای خواننده‌های ما که زبان آموزان اسپانیایی نیستند هم سایتی فوق العاده وجود دارد تا EBOOKهای رایگان را به زبان فرانسه پیدا کنند:
ATRAMENTA.NET
ATRAMENTA هزاران کار رایگان را در زبان فرانسه ارائه می‌کند. تنوعی از ژانرهای ادبیات، شعر، رمانتیک، و حتی مانگا که همه به زبان فرانسوی هستند و به‌صورت رایگان می‌باشند را ارائه می‌کند. تعدادی از کتاب‌های مورد علاقه‌ام شامل این‌ها می‌شوند:
- ایلیاد اثر هومر
- زندگی کوتاه از آنه کریستیانی
- غرور و تعصب از جِین آستین
اگر شما دانشجوی زبان روسی هستید، پس این سایتی فوق‌العاده است که کتاب‌های صوتی رایگان را درباره‌ی تعدادی کارهای روسی کلاسیک که به زبان روسی خوانده می‌شود، ارائه می‌کند:
BOOKSSHOULDBEFREE.COM
من طرفدار پروپاقرص ادبیات روسی هستم بنابراین اگر سعی دارید در زبان روسی استاد بشوید، من تعدادی از کتاب‌های مورد علاقه‌ام را که باید خواند (یا گوش کرد!) لیست کرده‌ام:
- کودکی از لئو تولستوی
- شب های سفید از داستایوسکی
ما قصد نداریم که شاگردان آلمانی خود را جا بیندازیم بنابراین گفتن این ارزشمند است که BooksShouldBeFree.com هم بخش زبان آلمانی فوق العاد‌ه‌ای دارد. شما در اینجا می توانید بالای ۷۰۰ کتاب الکترونیک زبان آلمانی رایگان را به همراه بیشتر از ۲۵۰ کتاب صوتی زبان آلمانی پیدا کنید. اینجا تعدادی از آنها به نظرم آمد:
- آلیس در سرزمین عجایب از لوئیس کارول
- مخاطرات تام سایر از مارک تواین
- مکبث از ویلیام شکسپیر
اگر شما به دنبال منابع ریدینگ رایگان در زبان مقصد خود هستید، یک سرچ اینترنتی ساده می‌تواند صدها اگر نه هزاران منابع را برای انتخاب شما میسر کند. پس، دستگاه الکترونیکی خود را بردارید، کتابی عالی را دانلود کنید، و به آن مهارت‌های درک مطلب مهم ریدینگ ادامه بدهید!
