احوالپرسی به زبان ترکی استانبولی
احوالپرسی به زبان ترکی استانبولی
سلام و احوالپرسی در همه زبان ها بخشی بسیار مهم تلقی می شود. زبان ترکی استانبولی هم به دلیل اینکه تحت تاثیر فرهنگ شرقی قرار گرفته به تعارفات و اداب بسیار اهمیت می دهد و همانند زبان فارسی برای احوالپرسی ارزش بسیار بالایی را قائل است. اصطلاحات بسیار مهم در احوالپرسی به زبان ترکی استانبولی توسط آموزشگاه زبان ایران آکسفورد در زیر آورده شده است.
Merhaba
معنی: سلام
این کلمه معمول ترین و پرکاربردترین روش برای گفتن سلام به زبان استانبولی است.
Gunaydin
معنی :صبح بخیر
این عبارت ترکی برای شروع یک مکالمه می تواند به جای سلام استفاده شود و تا ساعت ۱۰ الی ۱۱ صبح قابل استفاده است.
Iyi aksamlar
معنی: عصر بخیر
از ظهر به بعد و تا غروب آفتاب می توانید Iyi aksamlar یا عصر بخیر استفاده کنید.
Iyi geceler
معنی: شب بخیر
بعد از غروب آفتاب شما می توانید از Iyi geceler برای گفتن شب خوش به ترکی و یا شب بخیر به ترکی استفاده کنیم.
Selam
معنی: سلام
برای گرفتن سلام هم می توانید از Selam استفاده کنید و هم از Merhaba
İyi misin
معنی: خوبی؟
از این کلمه برای گفتن حالت خوبه؟ و یا خوبی به ترکی استانبولی استفاده میشه!
güle güle
معنی: خداحافظ
خدانگهدار به ترکی و خداحافظ به ترکی استانبولی هم با güle güle بیان می شود.
Allahaismarladik
معنی: خدا نگهدار
از Allahaismarladik هم می توانید در موارد متفاوت برای بیان خداحافظی ترکی استفاده کنید.
Hosca Kalin
معنی: خداحافظ
یک روش دیگر برای بیان خداحافظ به ترکی استانبولی
iyi eğlenceler
معنی: خوش بگذره و یا موفق باشی
دقیقا معادل اصطلاح Good Luck و یا Have Fun انگلیسی هستش. همینطور خوش باشی به زبان ترکی هم می تونه از این اصطلاح استفاده بشه!
Iyi gunler
معنی: روز خوبی داشته باشید
gürüşürüz
معنی: بعدا می بینمت
برای پایان دادن به یک مکالمه وبه جای خداحافظ می تونید از gürüşürüz استفاده کنید که معنی بعدا می بینمت در استانبولی رو داره!
Buyurun
معنی: بفرمایید
Buyurun یا بفرمایید دقیقا شبیه همون چیزی که ما در فارسی استفاده می کنیم کاربرد داره و تو همه موارد مشابه قابل استفاده است.
hoş geldiniz
معنی: خوش آمدید
این عبارت هم معادل welcome انگلیسی و خوش آمدید فارسی در ترکی استانبولی است.
hoş bulduk
معنی: خوش آمدید
این عبارت هم به عنوان خوش آمدید در ترکی استانبولی استفاده می شود.
teşekkür ederim
معنی: ممنونم (متشکرم)
sağolun
معنی: متشکرم (ممنونم)
این عبارت هم برای ابراز تشکر در ترکی استانبولی استفاده می شود.
güle güle kullan
معنی: مبارکه ( برای خرید چیزی جدید و تبریک آن استفاده می شود )
برای تبریک گفتن به ترکی در مواقعی چیز جدیدی می خرید می تونید از güle güle kullan استفاده کنید.
iyi yolculuklar
معنی: سفر بخیر
وقتی کسی به مسافرت رفته و یا قصد سفر دارد در ترکی استانبولی می توانید از iyi yolculuklar به معنی سفر بخیر استفاده کنید.
iyi tatiller
معنی: تعطیلات خوبی داشته باشید
Iyi seneler
معنی: سال نو مبارک
yillar mutlu seneler
معنی: سال نو مبارک (سال خوبی داشته باشین)
yaş doğum günün kutlu olsun
معنی: تولدت مبارک
Afiyet olsun
معنی: عافیت باشد ( نوش جان )
Afedersiniz
معنی: معذرت می خوام
Özür dilerim
معنی: متاسفم
bir şey değilo
معنی: خواهش می کنم
Rica ederim
معنی: خواهش می کنم
Aferin
معنی: آفرین
geçmiş olsun
معنی: انشالله به زودی خوب می شوید
başınız sağolsun
معنی: تسلیت می گم
Cok uzuldum
معنی: خیلی متاسفم که این را می شنوم
iyi şanslar
معنی: موفق باشید
Nasilsiniz
معنی: حالت چطوره ؟
احتمالا تا اینجا اصطلاحات مورد نیاز برای یک مسافرت تفریحی و یا قرار کاری را یاد گرفته اید. اینکه در احوالپرسی به زبان ترکی استانبولی تا چه حد تبحر داشته باشید می توانید شانس شما را برای موفقیت در یک موقعیت تجاری افزایش دهد. شما با این کار نشان می دهید که برای شغلتان و موقعیت همکاری پیش آمده ارزش قائلید و دوست دارید تا جای ممکن برای حفظ آن تلاش کنید.
اگر نیاز به دوره های پیشرفته آموزش ترکی استانبولی دارید با شماره های آموزشگاه زبان ایران آکسفورد تماس بگیرید.
