چرا اسپانیایی گاهی زبان castellano نامیده می شود

یک سوال که برای بسیاری از شما پیش آمده است این است که چرا اسپانیایی گاهی زبان castellano نامیده می شود ؟ امروز می خواهیم آموزش زبان اسپانیایی را با توضیح این تفاوت شروع کنیم. پس با ما همراه باشید.

چرا اسپانیایی گاهی زبان castellano نامیده می شود

چرا اسپانیایی گاهی زبان castellano نامیده می شود

اما چرا اسپانیایی گاهی زبان castellano نامیده می شود

اسپانیایی یا castellano ؟ شما هر دو لغت را موقع رجوع به زبانی که خواستگاهش در اسپانیا بود و در بیش تر آمریکای لاتین گسترش یافت، می شنوید. در کشورهای اسپانیایی زبان حالت مشابه بود، که زبانشان یا به عنوان español یا castellano شناخته می شود.

فهمیدنِ دلیلش مستلزم نگاهی اجمالی به این است که زبان اسپانیایی چه طور به فرمِ فعلیِ خود گسترش پیدا کرد. آن چه که ما به عنوان زبان اسپانیایی می شناسیم در اصل اشتقاقی از لاتین است، که تقریباً ۲۰۰۰ سال قبل به شبه جزیره ی ایبری رسید (شبه جزیره ای که شامل اسپانیا و پرتغال است). در شبه جزیره، زبان لاتین بعضی از لغاتِ زبان های بومی را گرفت و به لاتین Vulgar تبدیل شد. تنوعِ لاتینِ شبه جزیره کاملاً به خوبی ثابت شد، و با تغییرات مختلف (شامل افزودن هزاران لغت عربی)، به خوبی تا هزاره ی دوم نجات پیدا کرد.

به دلایلی که بیشتر سیاسی هستند تا زبانی، گویش لاتین غیر رسمی که در نواحی شمال مرکزی اسپانیایی فعلی که شامل کاستیل می‌شد، متداول بود و شروع به گسترش در منطقه کرد. در قرن سیزدهم، شاه آلفونزو از تلاش‌هایی برای ترجمه ی اسناد تاریخی برای کمک به گویش معروف به castellano  حمایت کرد و آن را به زبان استاندارد برای کاربردهای تعلیمی تبدیل کرد. او همچنین آن گویش را به عنوان زبان رسمی دولت تبدیل نمود.

همزمان که حکمرانان بعدی به بیرون راندن مسلمانان از اسپانیا ادامه دادند؛ به استفاده از castellano  به عنوان زبان رسمی ادامه دادند. بعداً یکی دیگر از عوامل تقویت castellano  به عنوان زبانی برای افراد تحصیل کرده، کتاب Arte de la lengua castellana تألیف Antonio de Nebrija بود که از آن به عنوان اولین کتاب درسی اسپانیایی و یکی از اولین کتاب‌هایی که گرامر زبان اروپایی را بصورتی نظام‌مند تعریف می‌کند، می‌توان یاد کرد.

اگرچه castellano  به زبان اصلی ناحیه‌ی معروف به اسپانیا تبدیل شد اما کاربردش سایر زبان‌های لاتین در منطقه را از میان بر نداشت. زبان گالیسی (که شباهت‌هایی به زبان پرتغالی دارد) و زبان کاتالان (که به عنوان یکی از زبان‌های اصلی در اروپا شباهت‌هایی به اسپانیایی، فرانسوی و ایتالیایی دارد) همچنان در حال رشد هستند.

مقالات مرتبط

ساخت جمله مجهول در زبان اسپانیایی

آموزشگاه زبان ایران آکسفورد بحث های مختلف گرامری زبان اسپانیایی را مطرح کرده است. امروز می خواهیم به ساخت جمله مجهول در زبان اسپانیایی اشاره کنیم و نحوه ساخت آن را برایتان بیاوریم. پس با ما همراه باشید. ساخت جمله مجهول در زبان اسپانیایی به چه صورت انجام می شود: یکی از رایج ترین اشتباهاتی که شاگردان مبتدیِ زبان اسپانیایی […]

چه زمانی باید از حروف بزرگ در زبان اسپانیایی استفاده کرد؟

آموزشگاه زبان ایران آکسفورد در این مطلب آموزش زبان اسپانیایی اشاره میکند که چه زمانی باید از حروف بزرگ در زبان اسپانیایی استفاده کرد؟ با ما همراه باشید تا بتوانید به راحتی تصمیم بگیرید که چه موقع از Capital Letter در زبان اسپانیایی باید استفاده کرد. چه زمانی باید از حروف بزرگ در زبان اسپانیایی استفاده کرد؟ در این جا […]

طریقه ساخت اسامی و صفات جمع در زبان اسپانیایی

آموزشگاه زبان ایران آکسفورد انواع مختلف بحث های گرامری زبان اسپانیایی را برای شما در مطالب قبلی آورده است. اما امروز می خواهیم به طریقه ساخت اسامی و صفات جمع در زبان اسپانیایی اشاره کنیم. پس این مطلب را از دست ندهید. طریقه ساخت اسامی و صفات جمع در زبان اسپانیایی را ببینید: اگر شما می دانید که چه طور […]

۱۰ نکته در مورد حرف ربط در زبان اسپانیایی

آموزشگاه زبان ایران آکسفورد در این جا ۱۰ نکته در مورد حرف ربط در زبان اسپانیایی بیان می کند که دانستنش برای شما همچنان که به آموزش زبان اسپانیایی مشغولید، مفید است و می توانید به وسیله آن جملات کامل تری را در زبان اسپانیایی ایجاد کنید. به ۱۰ نکته در مورد حرف ربط در زبان اسپانیایی توجه کنید: حروف […]

ترتیب کلمات در زبان اسپانیایی

آموزشگاه زبان ایران آکسفورد در این مطلب آموزشی به ترتیب یا Spanish Words Order in sentences اشاره می کند. خود را برای این مطلب آمزوشی مفید آماده کنید. ترتیب کلمات در زبان اسپانیایی را ببینیم: سوال: من گیج شدم. وقتی ما زبان اسپانیایی را در کلاس مطالعه می کنیم، به نظر می رسد که ترتیبِ بیش ترِ جملات خیلی مشابه زبان […]

حروف صدادار قوی و حروف صدادار ضعیف زبان اسپانیایی

آموزشگاه زبان ایران آکسفورد امروز به حروف صدادار قوی و حروف صدادار ضعیف در زبان اسپانیایی اشاره می کند تا در حین آموزش زبان اسپانیایی به تفاوت های این حروف بهتر آشنا شوید. به حروف صدادار قوی و حروف صدادار ضعیف زبان اسپانیایی توجه کنید: حروف صدادار در زبان اسپانیایی به عنوان ضعیف یا قوی طبقه بندی می شوند، و […]

کپی رایت © 1388-1392 ایران آکسفورد. تمام حقوق محفوظ است. طراحی سایت برگ